lundi 1 septembre 2014

« Milly fête la Terre ! » change (déjà) de nom !

A peine né et déjà un changement, et quel changement !

Genèse de l'histoire. Lorsqu'on écrit « Milly fête la Terre ! », cela passe très bien. Par contre, lorsqu'on le prononce, il est possible de comprendre « Milly, faites la taire ! » (essayez plusieurs fois, vous verrez) et une fois conscients de cette confusion potentielle, impossible de se l'ôter de l'esprit.

Nos intentions étant pures et n'ayant l'intention d'empêcher qui que ce soit et surtout pas Milly (bien au contraire, d'ailleurs) de s'exprimer, nous avons démocratiquement décidé de changer pour « Fête de la Terre à Milly », titre certes plus prosaïque mais sans ambiguïté. Tout juste peut-on comprendre (puisque notre oreille est désormais bien aiguisée) « Faites de la terre à Milly », mais ça, par contre, ça nous va très bien.

Quoiqu'il en soit, l'essentiel n'est pas là et quel que soit le titre, cette Terre, nous la fêterons !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire